Письмо членам ICF в России от Steve Weiss, Vice President ICF Professional Coaches

Письмо от 22.03.2022

от Steve Weiss, Vice President ICF Professional Coaches

к Ирине Бахаревой, Президенту ICF Russia Chapter

В продолжение нашего сегодняшнего звонка я пишу вам и всем лидерам Российского отделения, чтобы прояснить недавнее объявление, сделанное относительно ICF, нашего Российского Отделения и текущей деятельности. Надеюсь, что вы переведете это письмо и передадите его нашим членам в России, как я полагаю, оно отвечает на вопросы, которые вы получили.

В нашем публично опубликованном заявлении отмечалось, что мы приостанавливаем деятельность нашего отделения в России, и мы не будем принимать новых членов, новых заявки на получение сертификации или аккредитации программ. Это так, и в первую очередь это вызвано невозможностью выполнять финансовые транзакции, невозможностью предоставлять сервис новым клиентам должным образом, и санкциями, действующими в отношении юридического лица, зарегистрированного в США.

Учитывая все вышесказанное, пожалуйста, обратите внимание на следующее:

• ICF не приостанавливала и не отзывала членство, сертификацию или аккредитацию действующих членов, сертифицированных коучей или аккредитованных на сегодняшний день программ, и у нас нет планов сделать это.
• ICF продлевает сроки продления для членов из России сроком на один год с последующим повторным пересмотром в конце этого года.
• Обратите внимание, что другие конкретные руководства относительно сертификации и аккредитации программ будут исходить от ICF Credentials & Standards and ICF Coaching Education соответственно.
• Члены ICF проживающие в России могут присоединиться к другим отделениям.
• Денежные средства, полученные ICF, не могут быть возвращены в настоящий момент, однако, когда приостановка деятельности будет снята, запросы на возврат денежных средств будут рассматриваться в индивидуальном порядке.

Также обратите внимание, что приостановка деятельности отделения считается временным действием, а не постоянным, и мы с нетерпением ждем возобновления сотрудничества с вами в будущем, когда мы сможем обсудить восстановление прочных отношений между ICF Global и нашим Российским Отделением.

Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас есть другие комментарии и вопросы, и спасибо вам.

Спасибо,

Стив Вейс

Заместитель президента ICF Профессиональные Коучи

_________________________

As a follow up to our call today, I am writing to you and all of our Russian Chapter Leaders, to clarify recent announcements made regarding ICF, our Russian Chapter and ongoing operations. It is my hope that from here you will translate this and pass it to our members in Russia, as I believe it answers the questions you have received.

Our publicly released statement noted that we are suspending our Chapter activity in Russia, and we will not accept new Members, new Credential applications or new applicants for Accreditation. This is true, and primarily driven by an inability to execute financial transactions, an inability to properly serve new customers, and sanctions that effect an entity that was incorporated in the US.

Having said that, please also note the following:

* ICF has not suspended or revoked membership, credentials or accreditation from any current member, credential holder or accredited entity to date, and we have no current plans to do so.
* ICF will be extending the renewal dates for members based in Russia for one year, to be reviewed again at the conclusion of that year.
* Note that any other specific guidance about credentialing and accreditation will come from ICF Credentials & Standards and ICF Coaching Education respectively.
* Russia based members can select to affiliate with other chapters.
* Monies ICF have received cannot be refunded during this period, however, will be honored when we can remove the current suspension, and at that point can be applied to what was purchased, and/or requests for refunds will be reviewed on a case by case basis.

Finally, also please note that the suspension of Chapter activity is considered a temporary action, not permanent, and we look forward to collaborating with you at a later date when we can discuss repairing the strong connection between ICF Global and our Russia Chapter.

Please let me know if you have any other comments, questions or concerns, and thank you.

Thanks,

Steve

Steve Weiss

Vice President

ICF Professional Coaches